Laruna

Polityka prywatności

Wersja 1.4, ostatnia aktualizacja: 21 października 2026 · Pobierz jako PDF

W skrócie

Administrator danych

Yaroslav Sema, Siennieńska 20, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polska. E-mail: support@laruna.app

Jesteśmy administratorem w rozumieniu RODO w zakresie przetwarzania opisanego w częściach „Subskrypcje”, „Pomiar reklam w App Store”, „Kontakt z nami” i „Ta strona internetowa”. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ przepisy tego od nas nie wymagają.

Twój dziennik: zapisany tylko na Twoim urządzeniu

Wszystko, co wpisujesz w Larunie, jest zapisywane wyłącznie w pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu. Dotyczy to leku i dawek, miejsc wstrzyknięć, wagi i pomiarów, samopoczucia, białka i wody, treningów siłowych, wydatków, celów, notatek i ustawień.

Nie przetwarzamy Twoich wpisów w dzienniku. Są one zapisywane i wykorzystywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, z Twojej inicjatywy i pod Twoją wyłączną kontrolą. Dlatego nie jesteśmy administratorem tych wpisów w rozumieniu RODO, a Twoje własne korzystanie z dziennika jest czynnością o czysto osobistym charakterze (art. 2 ust. 2 lit. c RODO).

Ponieważ wpisy dotyczą Twojego zdrowia, podczas konfiguracji aplikacja mimo to prosi o wyraźną zgodę na ich zapisywanie i wykorzystywanie na Twoim urządzeniu. Gdyby sąd lub organ uznał, że odpowiadamy za to przetwarzanie, jego podstawą prawną jest ta wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Możesz ją wycofać w każdej chwili: Ustawienia, Prywatność i dane, Eksport i usuwanie danych, Usuń wszystkie dane. Spowoduje to usunięcie wszystkich wpisów z urządzenia. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Zapisywanie wpisów na Twoim urządzeniu jest konieczne do świadczenia usługi dziennika, o którą prosisz. Nie wymaga to odrębnej zgody na podstawie przepisów o urządzeniach końcowych (w Polsce art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej, w Niemczech § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, w Austrii § 165 ust. 3 TKG 2021).

Subskrypcje

Gdy rozpoczynasz bezpłatny okres próbny lub subskrypcję:

Pomiar reklam w App Store (iPhone, tylko za Twoją zgodą)

Możemy reklamować Larunę w App Store za pomocą Apple Ads. Aby sprawdzić, które reklamy prowadzą do instalacji i subskrypcji, aplikacja na iPhone'a pyta podczas konfiguracji jeden raz, czy może nam to przekazywać. Twoja odpowiedź nie zmienia niczego innego w aplikacji. Możesz ją zmienić w każdej chwili: Ustawienia, Prywatność i dane, Pomiar reklam w App Store.

Kontakt z nami

Jeśli napiszesz na support@laruna.app, przetwarzamy Twój adres e-mail, imię i nazwisko, jeśli je podasz, oraz treść wiadomości, aby odpowiedzieć i załatwić Twoją sprawę. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy sprawa dotyczy subskrypcji lub umowy z nami, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu na zapytania).

Prosimy, nie przesyłaj informacji o zdrowiu. Nie są nam potrzebne, żeby pomóc. Jeśli Twoja wiadomość mimo to je zawiera, nie wykorzystamy ich do niczego poza odczytaniem wiadomości i udzieleniem odpowiedzi, a taką wiadomość usuniemy w ciągu 30 dni od zamknięcia sprawy. Jeżeli informacje o zdrowiu będą potrzebne do rozpatrzenia reklamacji lub roszczenia, najpierw poprosimy Cię o wyraźną zgodę (art. 9 ust. 2 lit. a RODO) albo zachowamy je tylko w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 9 ust. 2 lit. f RODO).

Naszą skrzynkę pocztową udostępnia Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Pocztę przychodzącą przekierowuje do niej Cloudflare, Inc., USA. Według Cloudflare wiadomości nie są tam przechowywane.

Zgłoszenia usuwamy po 12 miesiącach od ich zamknięcia. Wiadomości dotyczące roszczenia lub sporu przechowujemy do czasu przedawnienia roszczenia (od trzech do sześciu lat, zależnie od właściwego prawa, licząc do końca roku kalendarzowego).

Ta strona internetowa

Stronę laruna.app dostarcza Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, jako nasz podmiot przetwarzający. Gdy otwierasz stronę, Cloudflare przetwarza Twój adres IP, datę i godzinę, adres żądanej strony oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu wysyłane przez przeglądarkę, aby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polegający na bezpiecznym i niezawodnym działaniu strony). Nie prowadzimy własnych logów i nie łączymy tych danych z innymi danymi. Cloudflare może przetwarzać dane na serwerach poza UE, także w USA. Cloudflare posiada certyfikat w ramach programu Ramy ochrony danych UE-USA (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1795). Dodatkowo nasza umowa z Cloudflare obejmuje standardowe klauzule umowne UE (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa). Według Cloudflare dane te są przetwarzane tylko przez ograniczony czas.

Strona nie ustawia plików cookie i nie korzysta z narzędzi analitycznych ani z czcionek lub skryptów podmiotów trzecich. Tylko gdy Cloudflare podejrzewa zautomatyzowany atak, przed stroną może pojawić się kontrola bezpieczeństwa. Ta kontrola używa niezbędnego pliku cookie.

Czego nie robimy

Nie wyświetlamy reklam w aplikacji. Nie używamy w aplikacji narzędzi analitycznych ani śledzących. Jedynym pomiarem jest opisany wyżej dobrowolny pomiar reklam w App Store. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych w celach marketingowych. Nie profilujemy i nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (art. 22 RODO).

Twoje prawa

W odniesieniu do danych, których jesteśmy administratorem (dane subskrypcji i pomiaru reklam, korespondencja, dane strony), masz prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) i przenoszenia danych (art. 20), a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3).

Prawo sprzeciwu: jeżeli przetwarzamy dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).

Aby skorzystać z tych praw, napisz na support@laruna.app. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Dane subskrypcji są zapisane pod losowym identyfikatorem. Żeby je odnaleźć, potrzebujemy identyfikatora wsparcia z Ustawień, sekcja Subskrypcja (art. 11 RODO). Dziennik znajduje się wyłącznie na Twoim urządzeniu. Tam możesz go samodzielnie przeglądać, eksportować i usuwać. My nie mamy takiej możliwości.

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Organem właściwym dla nas jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl. W Austrii: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb.gv.at. W Niemczech: organ ochrony danych Twojego kraju związkowego (lista na stronie bfdi.bund.de).

Wiek

Laruna jest przeznaczona dla osób dorosłych. Nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18 lat.

Zmiany

Aktualizujemy tę politykę, gdy aplikacja się zmienia, a datę podajemy na górze strony.

Informacje dodatkowe dla Szwajcarii

Ta część dotyczy osób przebywających w Szwajcarii i uzupełnia pozostałą treść polityki. Odesłania do RODO stosuje się odpowiednio do przepisów szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych (DSG).