Laruna

Datenschutzerklärung

Version 1.4, Stand: 21. Oktober 2026 · Als PDF herunterladen

Kurz gesagt

Verantwortlicher

Yaroslav Sema, Siennieńska 20, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polen. E-Mail: support@laruna.app

Wir sind Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Verarbeitungen, die unter „Abos“, „Messung von App-Store-Werbung“, „Wenn du uns schreibst“ und „Diese Website“ beschrieben sind. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil das Gesetz es für uns nicht verlangt.

Dein Tagebuch: nur auf deinem Gerät gespeichert

Alles, was du in Laruna einträgst, wird nur im Speicher der App auf deinem Gerät abgelegt. Dazu gehören Medikament und Dosis, Injektionsstellen, Gewicht und Maße, dein Befinden, Eiweiß und Wasser, Krafteinheiten, Ausgaben, Ziele, Notizen und Einstellungen.

Wir verarbeiten deine Tagebucheinträge nicht. Sie werden nur auf deinem Gerät gespeichert und verwendet, auf deine Veranlassung und unter deiner alleinigen Kontrolle. Deshalb sind wir für diese Einträge nicht Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Deine eigene Nutzung des Tagebuchs ist eine ausschließlich persönliche Tätigkeit (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Weil die Einträge deine Gesundheit betreffen, bittet dich die App bei der Einrichtung trotzdem um deine ausdrückliche Einwilligung in die Speicherung und Verwendung auf deinem Gerät. Sollte ein Gericht oder eine Behörde uns für diese Verarbeitung als verantwortlich ansehen, ist diese ausdrückliche Einwilligung die Rechtsgrundlage (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen: Einstellungen, Privatsphäre und Daten, Daten exportieren und löschen, Alle Daten löschen. Damit werden alle Einträge vom Gerät entfernt. Der Widerruf wirkt nur für die Zukunft.

Die Speicherung deiner Einträge auf deinem Gerät ist unbedingt erforderlich, um dir das gewünschte Tagebuch bereitzustellen. Eine weitere Einwilligung nach den Regeln zum Schutz von Endgeräten ist dafür nicht nötig (in Deutschland § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021, in Polen Art. 399 Abs. 3 des Gesetzes über elektronische Kommunikation).

Abos

Wenn du eine kostenlose Testphase oder ein Abo startest:

Messung von App-Store-Werbung (iPhone, nur mit deiner Einwilligung)

Wir werben für Laruna möglicherweise im App Store mit Apple Ads. Um zu sehen, welche Anzeigen zu Installationen und Abos führen, fragt dich die iPhone-App bei der Einrichtung einmal, ob sie uns das mitteilen darf. Deine Antwort ändert sonst nichts an der App. Du kannst sie jederzeit ändern: Einstellungen, Privatsphäre und Daten, App-Store-Werbung messen.

Wenn du uns schreibst

Wenn du an support@laruna.app schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du ihn nennst, und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten und dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um dein Abo oder den Vertrag mit uns geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).

Bitte schick keine Gesundheitsdaten mit. Wir brauchen sie nicht, um dir zu helfen. Wenn deine Nachricht sie trotzdem enthält, verwenden wir sie für nichts anderes als das Lesen und Beantworten deiner Nachricht und löschen eine solche Nachricht innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss deines Anliegens. Sind Gesundheitsdaten nötig, um eine Beschwerde oder einen Anspruch zu bearbeiten, bitten wir dich vorher um deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) oder bewahren sie nur auf, soweit das zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO).

Unser Postfach stellt Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereit. Eingehende E-Mails leitet Cloudflare, Inc., USA, dorthin weiter. Nach Angaben von Cloudflare werden die Nachrichten dabei nicht gespeichert.

Wir löschen Anfragen 12 Monate nach ihrem Abschluss. Nachrichten zu einem Anspruch oder Streit bewahren wir auf, bis der Anspruch verjährt ist (je nach anwendbarem Recht drei bis sechs Jahre, gerechnet zum Ende des Kalenderjahres).

Diese Website

laruna.app wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, als unserem Auftragsverarbeiter ausgeliefert. Wenn du eine Seite öffnest, verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie die Angaben zu Browser und Gerät, die dein Browser mitsendet, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Website). Wir führen keine eigenen Logdateien und führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen. Cloudflare kann die Daten auf Servern außerhalb der EU verarbeiten, auch in den USA. Cloudflare ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss (EU) 2023/1795). Zusätzlich sind die EU-Standardvertragsklauseln Teil unseres Vertrags mit Cloudflare (cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa). Nach Angaben von Cloudflare werden diese Daten nur für begrenzte Zeit verarbeitet.

Die Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse-Tools, keine Schriften und keine Skripte von Dritten. Nur wenn Cloudflare einen automatisierten Angriff vermutet, kann vor der Seite eine Sicherheitsprüfung erscheinen. Diese Prüfung verwendet ein unbedingt erforderliches Cookie.

Was wir nicht tun

Keine Werbung in der App. Keine Analyse- oder Tracking-Tools in der App. Die einzige Messung ist die oben beschriebene freiwillige Messung von App-Store-Werbung. Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten für Marketing. Kein Profiling und keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen (Art. 22 DSGVO).

Deine Rechte

Für die Daten, für die wir Verantwortlicher sind (Abo-Daten und Daten der Werbemessung, Nachrichten, Website-Daten), hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Schreib dafür an support@laruna.app. Wir antworten innerhalb eines Monats. Abo-Daten sind unter einer zufälligen Kennung gespeichert. Um sie zu finden, brauchen wir die Support-ID aus Einstellungen, Abo (Art. 11 DSGVO). Dein Tagebuch liegt nur auf deinem Gerät. Dort kannst du es selbst ansehen, exportieren und löschen. Wir können das nicht für dich tun.

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem du wohnst oder arbeitest oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. Für uns zuständig ist der Präsident des polnischen Amts für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polen, uodo.gov.pl. In Österreich: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb.gv.at. In Deutschland: die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes (Liste unter bfdi.bund.de).

Alter

Laruna ist für Erwachsene gedacht. Die App richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App ändert, und nennen das Datum oben auf der Seite.

Zusatz für die Schweiz

Dieser Abschnitt gilt, wenn du dich in der Schweiz befindest. Er ergänzt die übrige Datenschutzerklärung. Verweise auf die DSGVO gelten sinngemäss für die entsprechenden Bestimmungen des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG).