Datenschutzerklärung

Stand: 2. Oktober 2026

Kurz gesagt

• Dein Tagebuch bleibt auf deinem Handy. Es gibt kein Konto und keinen Server, der deine Einträge empfängt. Wir können sie nicht lesen.
• Laruna enthält keine Werbung, keine Analyse-Tools und kein Tracking.
• Wenn du ein Abo abschließt, wickelt Apple die Zahlung ab. Unser Abo-Dienst RevenueCat erhält eine zufällige Kennung und die Kaufdaten, nie dein Tagebuch.
• Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse nur, um dir zu antworten.

Verantwortlicher

Laruna wird von einem Einzelentwickler mit Sitz in Polen herausgegeben. Name und Anschrift des Herausgebers stehen auf der Seite der App im App Store.

Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz: support@laruna.app.

Dein Tagebuch: nur auf deinem Gerät gespeichert

Alles, was du in Laruna einträgst, wird nur im Speicher der App auf deinem Gerät abgelegt. Dazu gehören Medikament und Dosis, Injektionsstellen, Gewicht und Maße, dein Befinden, Eiweiß und Wasser, Krafteinheiten, Ziele, Notizen und Einstellungen.

• Wir erhalten diese Daten nicht. Es gibt kein Konto und keine Cloud-Synchronisierung.
• Der Speicher der App ist nicht Teil von iCloud-Backups. Für eine eigene Kopie oder den Wechsel auf ein neues Handy nutze Einstellungen, Privatsphäre und Daten, Daten exportieren und löschen, Sicherung exportieren. Wo die Datei gespeichert wird, entscheidest du.
• Der Arztbericht (PDF) und Exporte werden auf deinem Gerät erstellt. Sie verlassen es nur, wenn du sie selbst teilst.
• Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant. Face ID oder dein Code werden von deinem Handy geprüft. Die App erfährt nur, ob die Prüfung erfolgreich war.

Weil du Angaben zu deiner Gesundheit einträgst, bittet dich die App bei der Einrichtung um deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen: Einstellungen, Privatsphäre und Daten, Daten exportieren und löschen, Alle Daten löschen. Damit werden alle Einträge vom Gerät entfernt.

Abos

Wenn du eine kostenlose Testphase oder ein Abo startest:

• Apple verarbeitet deine Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir sehen weder deine Karten- oder Bankdaten noch deinen Namen oder die E-Mail-Adresse deines Apple-Kontos.
• RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) teilt der App mit, ob dein Abo aktiv ist. Der Dienst erhält eine zufällige Nutzerkennung, die auf deinem Gerät erzeugt wird, Produkt, Daten, Preis, Währung und Land deines Kaufs, den Kaufbeleg des Stores sowie technische Angaben wie App-Version, Betriebssystem und kurzzeitig deine IP-Adresse. Aus deinem Tagebuch erhält er nichts.
• Zweck: dir den Zugriff auf das zu geben, wofür du bezahlt hast. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• RevenueCat ist unser Auftragsverarbeiter. Daten können in den USA verarbeitet werden, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
• RevenueCat speichert Kaufdaten zur zufälligen Kennung, solange wir den Dienst nutzen. Du kannst von uns die Löschung verlangen.

Wenn du uns schreibst

Wenn du an support@laruna.app schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen, oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um dein Abo geht). Bitte schick keine Gesundheitsdaten mit. Wenn du es doch tust, nutzen wir sie nur, um dir zu antworten.

E-Mails werden über Cloudflare, Inc. weitergeleitet und in einem Postfach von Google Ireland Limited gespeichert. Wir löschen Anfragen 12 Monate nach ihrem Abschluss, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt.

Diese Website

laruna.app wird von Cloudflare, Inc. gehostet. Wenn du eine Seite öffnest, verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Daten der Anfrage, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website nutzt keine Analyse-Tools und keine Tracking-Cookies. Cloudflare kann ein technisch notwendiges Sicherheits-Cookie setzen.

Was wir nicht tun

Keine Werbung. Keine Analyse- oder Tracking-Tools in der App. Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten für Marketing. Kein Profiling.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib dafür an support@laruna.app. Die meisten Daten liegen nur auf deinem Gerät. Dort kannst du sie selbst ansehen, exportieren und löschen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel in dem Land, in dem du wohnst, oder bei der polnischen Behörde UODO (uodo.gov.pl).

Alter

Laruna ist für Erwachsene gedacht. Die App richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App ändert, und nennen das Datum oben auf der Seite.